Bouts du monde, carnets de voyageurs

C'est ici que des voyageurs se moquent gentiment de ce qui les étonne, de ce qui les amuse, de ce qu'ils ne comprennent pas. Des bouts de blogs, des bouts de mails, des phrases entendues ici ou là, à ne pas prendre au pied de la lettre. Page 6

LA ROUTE DE LA JOIE. Jean-Baptiste Plassiard et ses trois copains ont choisi un itinéraire dont les destinations n'évoquaient aucun imaginaire et qui leur paraissait le moins touristique. Après ça, il ne fait pas s'étonner que leur Volvo ait traversé la Russie et le Caucase. Page 10

68 HEURES. Peut-on s'ennuyer dans le Transsibérien ? s'est demandé Nicolas Beaumont au moment de grimper dans le train mythique. 68 heures, c'est long. Mais c'est vrai que la vodka présente quelques vertus quand les transports en commun traînent en chemin. Page 16

FLYING CARPET INSIDE. Méfiez-vous, dans les allées du Grand Bazar d'Istanbul traîne parfois un Français, embauché par des marchands de tapis pour rabattre ses compatriotes. L'air de rien, le Clermontois Clément Ducreux (on ne dénonce pas, on informe) connaît toutes les ficelles du métier. Page 22

ENTRE LES MURS. Un voyage au Proche-Orient n'est jamais anodin. Comment pourrait-il l'être, alors que se trouvent là les berceaux des trois religions monothéistes, sources des soubresauts de l'actualité mondiale depuis plusieurs décennies ? Pascal Mannaerts pouvait-il être, à Jérusalem ou à Jénine, seulement un voyageur ? Page 26

HIMALAYA HIGHWAYS. Le carnet de voyage de David Alazraki sur la route du Karakoram, entre le Pakistan et la Chine, est un petit trésor de quelques centimètres de côté que l'on peut glisser dans le fond de sa poche. Il a fallu soigneusement le démonter pour des exigences numériques. Page 34

ROUTES AFGHANES. La colère, la fierté, le courage, la foi sont quelques-uns des sentiments que Thomas Louapre a aperçus à travers l'objectif de son appareil photo, en allant à la rencontre du peuple d'Afghanistan. Page 42

PERDU DANS LES TRADUCTIONS. Quand on débarque au Japon, on rêve tous secrètement d'atterrir dans le même hôtel que Scarlett Johanson. Sinon, il reste les cybercafés. Page 50

CARNET DE TRAVERSE. Les choses que l'on aimerait avoir chez soi, les choses dont la traduction est ravissante, les choses auxquelles on aimerait s'abandonner, les lieux dont le nom est effrayant. Regard sensible et poétique de Julie Sarperi au pays du Soleil levant. Page 54

MYTHE IN JAPAN. Sous les cerisiers en fleurs, Karen Guillorel s'est promené dans le bestiaire de l'imaginaire japonais. Comme si le jetlag ne suffisait pas, elle s'est acoquinée, dès son arrivée, avec les yokaï, des esprits malins dont les Japonais se méfient. Page 64

MISERE. Hadrien Rabouin, 19 ans, est un voyageur sans concession et révolté à qui il ne faut pas raconter d'histoire. Agé de 19 ans, il parcourt l'Asie du Sud-Est sans un sou en poche, arrive à Singapour où il porte son regard acéré sur le monde qui l'entoure. Page 76

RETOUR EN COCHINCHINE. Dans le vieux Continental Saïgon, le photographe Daniel Riffet aurait sans doute aimé croiser Ernest Hemingway et quelques autres reporters romantiques au bar de l'hôtel qui ressemble en tous points à celui de ses lectures d'adolescent sur le Vietnam. Page 80

USA, CA. Flore Gandiol a vu un match de basket dans une salle immense, mangé des gâteau à la crème dans des diners qu'on a déjà vus à la télé, photographié des grosses américaines taillées pour la route 66, compté les jours sans pluie, et pensé que la Californie était un poil névrosée. Page 90

LE CAFE AU SAHARA. Pierre Vaucansant a rencontré Ahmed en 1994 dans le Sahara, en Algérie. Ahmed est un Touareg, échoué dans un café en pisé qui vend du Fanta chaud. Un café où plus grand monde ne s'arrête à cause de la dune de sable qui grossit chaque jour et qui le rend invisible de la route. Page 100

PORTES D'AFRIQUE. « L'Afrique ne se résume pas au triptyque famine, guérilla et sécheresse » pensait le photographe Thomas Goisque avant d'embarquer sur un grand voilier qui a jeté l'ancre dans une douzaine de ports, de Djibouti au Cameroun, en passant par l'Angola ou le Bénin. Page 104

LES DESSINS D'ANTOINE. Antoine Imbert a essaimé les endroits où il a vécu de dessins subtils à l'encre de Chine, fruits de son imaginaire et de ses souvenirs de voyage. C'est son copain Nicolas qui a rassemblé toute son œuvre. Mais il faut encore persuadé l'artiste que ces dessins-là méritent d'être vus par le plus grand nombre.Page 116

ET POURTANT ELLE TOURNE. Pourquoi Benoît et Guillaume ont-ils entrepris un tour du monde sur cette drôle de machine de leur invention ? L'envie de découvrir de quoi l'ailleurs était fait ou l'envie de relever un défi ? Page 128

PASCUALINA N'EST PAS SI TARTE. Pascualina n'est pas une belle brune à la peau mate. C'est une tarte aux épinards qui a sauvé le système digestif de François Sichet en Amérique du Sud, royaume de la côte de bœuf. Pour vous dire la vérité, jamais on n'aurait cru qu'il était possible d'écrire des tartines sur des tartes aux légumes. Page 140